[聽寫+翻譯]Maybe.

Maybe – Single – 12 SONGS GIFT Project

作詞: Shogo
作曲: 山下洋介
唄: 阿部敦


閉じ込めていたんだ 本当の思い
封閉住了的自己真實想法
５月の陣風に吹かれ騒めきだしてく
被五月份的陣風喧囂而過
何かを失っても 手に入れたいものに
即使錯失某些東西 另外那些我想要擁有的
巡り会ったんだ
也終將與我相遇
抗えぬ運命 人々はそう言うね
是無法抗拒的命運 人們這麼說道
狭い枠へと納めたがる
收入狹隘框架
でも僕にはもう向かえ場所がある
但是 對我來說 已有了所向之處
壁なんて 打ち破る為にあるもの
所謂的高牆 自然是為了將之打破而存在的
Maybe.
maybe
ーーーーーー
答えを探したって
找尋到了答案
見えるようなものじゃない
卻並不是有形之物
岐路に立った時 キミには何を信じますか
當佇立於歧路交叉點 你會相信著什麼呢
好きなものは好きだと 言える自分を信じよう
對能夠說出自己所喜愛的事物的自己
もっと強く
強烈地去付出相信吧

願いを掛けて 未来を見つめよう
乘上祈願 將未來找到吧
叫べは何か変わるはずさ
大聲叫喊出來絕對會將什麼改變的
一人じゃないって 今は感じられから
感受到了 現在我已不再獨行
遠くても いつの日か掴む光を
縱然依舊遙遠 在未來中束握住的光亮
Maybe.
maybe
ーーーーーー
確証などありはしないさ
沒有掌握確切證據
そう だからこそ 挑み続けてくんだ
是 所以才能夠持續挑戰下去
抗えぬ運命 それさえ越えていく
就連無法違抗的命運也要跨越而過
雲間の射す光掴んで
將從透過雲層的光芒納入手心
互いを意味をわかり合える僕らは
明知了相互意義的我們
切り拓く 新しい扉をきっと
絕對能夠開創出嶄新的門扉
Maybe.
maybe


——————————
壯醬太過強大了QQ
他是我一生的光芒
生日快樂🎉